Öffentliche Ausschreibungen icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik
Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG
Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200
E-Mail: info@icc-hofmann.net
Öffentliche Ausschreibungen

Titel : DEU-
Dokument-Nr. ( ID / ND ) : 2025082000524373708 / 544324-2025
Veröffentlicht :
20.08.2025
Anforderung der Unterlagen bis :
18.09.2025
Angebotsabgabe bis :
18.09.2025
Dokumententyp : Ausschreibung
Produkt-Codes :
45432113 - Verlegen von Parkettböden
DEU- Braunschweig: Parketteinbau

2025/S 158/2025 544324

Deutschland Verlegen von Parkettböden Stadthalle Braunschweig: Parketteinbau
OJ S 158/2025 20/08/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung

1. Beschaffer

1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Struktur-Förderung Braunschweig GmbH
E-Mail: Projekt-Stadthalle@goehmann.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1. Verfahren
Titel: Stadthalle Braunschweig: Parketteinbau
Beschreibung: Im Rahmen der Sanierung der denkmalgeschützten Stadthalle Braunschweig
werden Parkettverlegearbeiten vergeben.
Kennung des Verfahrens: 49ced26d-a767-49b2-87fc-84a25b93b345
Interne Kennung: VE3-37
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45432113 Verlegen von Parkettböden

2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland

2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a -

2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

5. Los

5.1. Los: LOT-0001
Titel: Stadthalle Braunschweig: Parketteinbau
Beschreibung: Diese Ausschreibung umfasst Parkettarbeiten, die im Rahmen der Sanierung
und Modernisierung der Stadthalle Braunschweig durchgeführt werden müssen. Die
auszuführenden Arbeiten beinhalten den Wiedereinbau des bauseits restaurierten Parketts,
die Bemusterung und Herstellung sowie den Einbau von Parkettstäben. Die Parkettstäbe
wurden mit Trennlagen entsprechend auf bis zu 250 Europaletten gestapelt, foliert und
bereichsweise beschriftet, um auch den nachfolgenden Wiedereinbau entsprechend der
Denkmalschutzauflagen zu ermöglichen. Zwischen Bauherr und Denkmalschutz wurde
vereinbart, dass die einzelnen Parkettflächen wiederhergestellt werden. Auf die Vorgabe den
Wiedereinbau der einzelnen Parkettstäbe an der exakten vormaligen Einbaustelle wurde
einvernehmlich verzichtet. Der Einbau soll jedoch möglichst verlustfrei unter Verwendung gut
passender bereits (schräg) geschnittener Stäbe an den Enden erfolgen. Die Oberseite der
Parkettstäbe ist durch die historische Beschichtung und Pflegeprodukte belegt. Die
Parkettstäbe sind in einem Lager im Umkreis von bis zu 75 km der Stadthalle Braunschweig
gelagert und von dort durch den AN zur Baustelle zu transportieren. Ausgeschlossene
Baustoffe: Bei allen Beschichtungen (Grundierungen, Imprägnierungen, sonstige Anstriche,
Spachtelungen, Öle, Wachse, Korrosions-, Brandschutzanstrichen etc.) sind
umweltverträgliche, insbesondere lösemittelarme Produkte und Verfahren einzusetzen. Die
geforderte Qualität ist vor Ausführung durch Produkt- und Sicherheitsdatenblätter zu belegen.
Auf der Baustelle sind alle Produkte im Originalgebinde zu verwenden. Produkte mit
krebserzeugenden (cancerogenen), erbgutveränderten (mutagenen) und
fortpflanzungsgefährdenden (reproduktionstoxischen) Inhaltsstoffen sind nicht zulässig.
Produkte mit hoher und sehr hoher (very) Beständigkeit (Persistenz), Anreicherungsfähigkeit
(Bioakkumulation) und toxischen Eigenschaften sind nicht zulässig, da längerfristige
Wirkungen auf Organismen und Ökosysteme möglich sind. Es dürfen nur lösemittelfreie/-arme
Klebstoffe (Voranstriche, Leime, Kleber, Spachtel etc.) verwendet werden. Dabei sind die
Einstufungen entsprechend dem GIS-Code der Bauberufsgenossenschaft (GISBAU) zugrunde
zu legen und die Vorgaben der Technischen Regeln für Gefahrstoffe TRGS 610 zu
berücksichtigen. Vor Ausführung muss die geforderte Qualität durch Produkt- und
Sicherheitsdatenblätter gegenüber dem Auftraggeber belegt werden. Die Arbeiten sind nach
Anweisung der Bauleitung abschnittsweise bzw. in unterschiedlichen Geschossen fertig zu
stellen. Hierbei ist zu beachten, dass es zu zeitlichen Unterbrechungen zwischen den

einzelnen Bereichen (und damit der Ausführung der Arbeiten) kommen kann. Vor Ausführung
der Arbeiten muss eine gemeinsame Begehung mit der örtlichen Bauüberwachung und dem
Architekten stattfinden. Dies ist in die Einheitspreise dieser Leistungsbeschreibung mit
einzukalkulieren. Zugang zum Arbeitsbereich ist nur autorisiertem Personal gestattet
(Baustellenausweis). Die Abschnitte bzw. Bereiche, in denen gearbeitet werden kann betreffen
den Ausbau, die Sanierung sowie den Einbau bzw. den Wiedereinbau. Die Ausführung der
Arbeiten der jeweiligen Bereiche können sich überlappen. Dies ist in die Einheitspreise dieser
Leistungsbeschreibung mit einzukalkulieren. Das Gebäude unterliegt dem Denkmalschutz.
Entsprechend ist ein schonender Umgang mit allen umliegenden Bauteilen zwingend
erforderlich und bei den Preisen mit zu berücksichtigen. Im Übrigen wird auf das
Leistungsverzeichnis verwiesen.
Interne Kennung: 0001

5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45432113 Verlegen von Parkettböden

5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland

5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate

5.1.6. Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Nachweis nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bewerber / die
Bewerbergemeinschaft niedergelassen ist, über die Eintragung in einem Berufs- oder
Handelsregister (nicht älter als 6 Monate) oder der Handwerksrolle dieses Staates oder
Nachweis über die erlaubte Berufsausübung auf andere Weise (für Mitgliedsstaaten der
Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die
Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014
/24 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.2.2014 über die öffentliche
Auftragsvergabe aufgeführt). Die Nachweise können in Fotokopie/Ablichtung (PDF) vorgelegt
werden, müssen jedoch eindeutig lesbar sein.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Angabe von mindestens 3 Referenzen aus den letzten 5 Kalenderjahren. Die
Referenzen müssen mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sein.

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung: Angabe des Jahresumsatzes gemäß Vergabeunterlage Bewerberformulare .

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Angabe der durchschnittlichen Mitarbeiteranzahl gemäß Vergabeunterlage
Bewerberformulare .

5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00

5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards
/dashboard_off/49ced26d-a767-49b2-87fc-84a25b93b345

5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off
/49ced26d-a767-49b2-87fc-84a25b93b345
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 73 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes
zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot
unbedingt vollständig bei.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 18/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein

5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber
/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.
(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber
zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur
Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein
Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen
nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der
Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Struktur-
Förderung Braunschweig GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Struktur-Förderung Braunschweig GmbH

8. Organisationen

8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Struktur-Förderung Braunschweig GmbH
Registrierungsnummer: 13413
Postanschrift: Hintern Brüdern 23
Stadt: Braunschweig
Postleitzahl: 38100
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
E-Mail: Projekt-Stadthalle@goehmann.de
Telefon: +49 53122160
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de
Profil des Erwerbers: https://www.deutsche-evergabe.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 5a07df5a-d84e-431d-bdf1-09b147b61836
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Braunschweig, Kreisfreie Stadt (DE911)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de

Telefon: +49 4131153308
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle

8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49ced26d-a767-49b2-87fc-84a25b93b345 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2025 14:04:00 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 158/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2025

Referenzen:
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-544324-2025-DEU.txt

 
 
Ausschreibung ausschreibung Ausschreibungen Ingenieure Öffentliche Ausschreibungen Datenbank Öffentliche Ausschreibungen Architekten Öffentliche Ausschreibungen Bau