 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
| Titel : |
|
|---|---|
| Dokument-Nr. ( ID / ND ) : |
|
| Veröffentlicht : |
|
| Anforderung der Unterlagen bis : |
|
| Angebotsabgabe bis : |
|
| Dokumententyp : |
|
| Produkt-Codes : |
45000000 - Bauarbeiten
45252100 - Bau von Kläranlagen
45252130 - Ausrüstung für Kläranlage
|
|
DEU-Meiningen: Deutschland Bau von Kläranlagen Erweiterung Kläranlage Bibra 2025/S 157/2025 539334 Deutschland Bau von Kläranlagen Erweiterung Kläranlage Bibra OJ S 157/2025 19/08/2025 Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Bauleistung 1. Beschaffer 1.1. Beschaffer Offizielle Bezeichnung: KOMMUNALER WASSER- UND ABWASSERVERBAND Meininger Umland (KWA) E-Mail: vergabestelle@kwa-meiningerumland.de Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2. Verfahren 2.1. Verfahren Titel: Erweiterung Kläranlage Bibra Beschreibung: Neubau der kompletten Kläranlage im Baulichen Teil einschließlich erforderlicher Infrastruktur und Leitungsbau Umbau während laufendem Betrieb Baustelleneinrichtung und Baufeldfreimachung Neubau der Wasserlinie bestehend aus: Entleerung und Teilrückbau Oxidationsteich und Neubau Damm, Aufbau Provisorien, Offene und geschlossene Wasserhaltung, Verbauarbeiten und Pfahlgründungen, Zulaufpumpwerk, Betriebs- und Technikgebäude, Verteilerbauwerk, zwei Kombibecken einschließlich erforderlicher Leitungsverlegung und Infrastruktur, Inbetriebnahme, Teilnahme am Probebetrieb und Einhaltung Überwachungswerte Rückbauarbeiten, sukzessiv nach Erfordernis der Neubauarbeiten Neubau der Schlammlinie bestehend aus: Zwei Schlammstapelbehälter, Schlammpumpwerk, Trübwasserbehälter / Zentratpumpwerk, Fäkalspeicher, Fäll- und Kreidemittelstation, C-Dosierstation, Aufstellfläche für maschinelle Schlammentwässerung einschließlich erforderlicher Leitungsverlegung und Infrastruktur, Inbetriebnahme, Teilnahme am Probebetrieb Zufahrtsstraße, Außenanlagen sukzessiv nach Erstellung der Neubauarbeiten Netzersatzanlage Kennung des Verfahrens: 5c317030-ff0d-49af-936a-623e808f46a9 Interne Kennung: Erweiterung Kläranlage Bibra Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein 2.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252130 Ausrüstung für Kläranlage, 45000000 Bauarbeiten 2.1.2. Erfüllungsort Stadt: 98631 Gemeinde Grabfeld OT Bibra Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q) Land: Deutschland 2.1.4. Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Betrug: Korruption: 5. Los 5.1. Los: LOT-0000 Titel: Erweiterung Kläranlage Bibra Beschreibung: Neubau der kompletten Kläranlage im Baulichen Teil einschließlich erforderlicher Infrastruktur und Leitungsbau Umbau während laufendem Betrieb Baustelleneinrichtung und Baufeldfreimachung Neubau der Wasserlinie bestehend aus: Entleerung und Teilrückbau Oxidationsteich und Neubau Damm, Aufbau Provisorien, Offe-ne und geschlossene Wasserhaltung, Verbauarbeiten und Pfahlgründungen, Zulaufpump-werk, Betriebs- und Technikgebäude, Verteilerbauwerk, zwei Kombibecken einschließlich erforderlicher Leitungsverlegung und Infrastruktur, Inbetriebnahme, Teilnahme am Probebe- trieb und Einhaltung Überwachungswerte Rückbauarbeiten, sukzessiv nach Erfordernis der Neubauarbeiten Neubau der Schlammlinie bestehend aus: Zwei Schlammstapelbehälter, Schlammpumpwerk, Trübwasserbehälter / Zentratpumpwerk, Fäkalspeicher, Fäll- und Kreidemittelstation, C-Dosierstation, Aufstellfläche für maschinelle Schlammentwässerung einschließlich erforderlicher Leitungsverlegung und Infrastruktur, Inbetriebnahme, Teilnahme am Probebetrieb Zufahrtsstraße, Außenanlagen sukzessiv nach Erstellung der Neubauarbeiten Netzersatzanlage Interne Kennung: Erweiterung Kläranlage Bibra 5.1.1. Zweck Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen 5.1.2. Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q) Land: Deutschland 5.1.3. Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 17/11/2025 Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028 5.1.6. Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein 5.1.7. Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt Beschreibung: Die Erweiterung umfasst den Teilrückbau der bestehenden Kläranlage und den Neubau eines Zulaufpumpwerkes, Betriebs- und Technikgebäudes mit Kompaktanlage, Fäkalienannahme, Schaltschränke, Werkstatt, Schaltwarte, Fäll- und Kreidemittelstation, C- Dosierung, Verteiler-bauwerk, zwei Kombibecken, Fäkalien- und Trübwasserbehälter, Zentratpumpwerk, zwei Schlammstapelbehälter, Schlammpumpwerk, Aufstellfläche für maschinelle Schlammentwässe-rung, Umrüstung besteh. Bestandsgebäude für den Einbau einer Netzersatzanlage, Ertüchtigung bestehendes Auslaufbauwerk, Ertüchtigung Trafostation, Leitungen, Außenanlagen etc. Die Ertüchtigung muss unter Beibehaltung des laufenden Betriebes und auf dem vorhandenen Grundstück des KWA erfolgen. Ausführung der Lose: Los 1: Baulicher Teil Los 2: Maschinen- und Verfahrenstechnische Ausrüstung Los 3: EMSR Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft 5.1.9. Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Eignung zur Berufsausübung Die Nachweise sind als Einzelbieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft zu erbrin-gen. Vorzulegende Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung ist auch von Bietern mit PQ-Nachweis auszufül-len. Zur Beurteilung der Eignung gemäß § 16b EU Abs. (1) VOB/A sind durch die Bieter folgende Nachweise zu erbringen: Nachweis der gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handels-kammer (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e EU Abs. (1) Pkt. 1-10 und Abs. (6) Pkt. 1-8 VOB/A. Eigenerklärung anstelle eines Bundes- bzw. Gewerbezentralregisterauszuges. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch eine Auskunft aus dem Bundeszentralregister oder Gewerbezentralregister nach §5 Abs. 1 des Gesetzes zur Be- kämpfung von Schwarzarbeit zu ersetzen (§ 6a Abs. (2) Nr. 7 VOB/A). Der AG erkennt alternativ zur Eigenerklärung Eignung in den Vergabeunterlagen gemäß § 6b EU Abs. 1 VOB /A als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) an. Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für die Präqualifika-tion von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärung gemäß Form- blatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Erklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähig- keiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Die Präqualifikation entbindet die Bieter nicht von der Erbringung gesonderter Nachweise und Erklärungen. 5.1.11. Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments. html?id=794984 5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=794984 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 9 Wochen Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Nachweis der gewerberechtlichen Anmeldung gemäß Gewerbeordnung und die Eintragung in die Handwerksrolle, das Berufsregister oder das Register der Industrie- und Handels-kammer (§ 6a EU Nr. 1 VOB/A) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e EU Abs. (1) Pkt. 1-10 und Abs. (6) Pkt. 1-8 VOB/A. Eigenerklärung anstelle eines Bundes- bzw. Gewerbezentralregisterauszuges. Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch eine Auskunft aus dem Bundeszentralregister oder Gewerbezentralregister nach §5 Abs. 1 des Gesetzes zur Be-kämpfung von Schwarzarbeit zu ersetzen (§ 6a Abs. (2) Nr. 7 VOB/A). Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung (Eigenerklärung) mit einer Deckungssumme für Los 1: Baulicher Teil von 2.500.00,00 . Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch einen Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung (Kopie der Versicherungspolice oder Bestätigung der Ver- sicherungsgesellschaft) zu ersetzen (§ 6b EU Abs. (1) Nr. 2 VOB/A). Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in die Handwerksrolle bzw. bei der IHK Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen bei- tragspflichtig ist Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt Freistellungsbescheinigung nach § 48b EstG Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versiche-rungsträgers mit Angabe von Lohnsummen Nachweis, dass keine schweren Verfehlungen gemäß § 6e VOB/A begangen wurden, die die Zuverlässigkeit des Bieters in Frage stellt x Die Nachweise/Erklärungen dürfen nicht älter als 1 Jahr sein. xx Die Bewerber, die in der Liste des Vereins von Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, werden gebeten, gemäß § 6b EU Abs. 1 VOB/A die PQ-Nummer im Angebotsschreiben Ziffer 6 oder in der Eigenerklärung zur Eignung anzugeben. Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines sol-chen Insolvenzplanes angegeben wurde. Benennung von mindestens 1 Referenz der letzten 8 Geschäftsjahre (einschl. 2025) für vergleichbare Leistungen, Belebungsanlagen im Durchlaufverfahren ab 2.000 EW mit An-gabe des Rechnungswertes, des Auftraggebers und der Leistungszeit auf Grundlage des beiliegenden Formblattes 124 Eigenerklärung zur Eignung (§ 6a EU Nr. 3a VOB/A) sowie der beiliegenden Referenztabelle. Angaben des für die Leistung vorgesehenen Personals für vergleichbare Leistungen mit Qualifikation Die Anforderungen der Güte- und Prüfbestimmungen der Gütegemeinschaft Güteschutz Kanalbau RAL-GZ 961, Beurteilungsgruppe AK2 oder alternativ Beurteilungsgruppe AK3 in Verbindung mit einer Fremdüberwachung für AK2 in ihrer jeweils gültigen Fassung sind zu erfüllen. Erklärung des Bieters zum Nachunternehmereinsatz. Auftraggeberbestätigung für mindestens 1 Referenz (mit Einschätzung zur Termineinhal-tung, Kosteneinhaltung, Mangelfreiheit, Nachtragsmanagement etc.) Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 25/09/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja 5.1.15. Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein 5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: KOMMUNALER WASSER- UND ABWASSERVERBAND Meininger Umland (KWA) Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber /Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB inner-halb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benann-ten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalender- tagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwal-tungsamt 8. Organisationen 8.1. ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: KOMMUNALER WASSER- UND ABWASSERVERBAND Meininger Umland (KWA) Registrierungsnummer: DE114103514 Stadt: Meiningen Postleitzahl: 98617 Land, Gliederung (NUTS): Schmalkalden-Meiningen (DEG0Q) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@kwa-meiningerumland.de Telefon: 0369344740 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Überprüfungsstelle 8.1. ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 49d0a80e-fe9f-4194-afaf-68428f595d51 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/08/2025 12:07:52 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch ABl. S Nummer der Ausgabe: 157/2025 Datum der Veröffentlichung: 19/08/2025 Referenzen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=794984 https://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=794984 http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202508/ausschreibung-539334-2025-DEU.txt |
