 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025062600545135976" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Telematikdienste TI-Gateway - DEU-Mainz
Telematiksystem
Gateway-Softwarepaket
Telematikdienste
Dokument Nr...: 413633-2025 (ID: 2025062600545135976)
Veröffentlicht: 26.06.2025
*
DEU-Mainz: Deutschland Telematikdienste TI-Gateway
2025/S 120/2025 413633
Deutschland Telematikdienste TI-Gateway
OJ S 120/2025 26/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
E-Mail: einkauf-it-wb-vb@unimedizin-mainz.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: TI-Gateway
Beschreibung: Die Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz KdöR
beabsichtigt, eine Rahmenvereinbarung über die Beschaffung des TI-Gateways gemäß den
beiliegenden Unterlagen zu vergeben. Eine genaue Beschreibung der erforderlichen
Leistungsmerkmale ist der Leistungsbeschreibung und den Anlagen zu entnehmen.
Kennung des Verfahrens: 4edf6f4f-2439-4e92-91b5-4c964254872e
Interne Kennung: GBE-2025-0379
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Das Vergabeverfahren wird als offenes Verfahren nach
den §§ 97 ff. GWB, 15 VgV geführt. Lose i. S. v. § 30 Abs. 1 - 3 VgV werden nicht gebildet.
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64226000 Telematikdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32441300 Telematiksystem, 48219100 Gateway-Softwarepaket
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mainz
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y8L5ZZK
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: TI-Gateway
Beschreibung: Die dynamischen Entwicklungen im Gesundheitswesen erfordern eine
kontinuierliche Anpassung und Modernisierung der IT-Infrastrukturen, um eine optimale
Versorgung der Patientxinnen sicherzustellen und gleichzeitig die Effizienz der betrieblichen
Abläufe zu steigern. Das Universitätsklinikum Mainz steht vor der Herausforderung, die
Digitalisierung seines Gesundheitsnetzwerks voranzutreiben, um den Anschluss an die
Telematikinfrastruktur (TI) mittels TI-Gateway zu gewährleisten. Die Einführung des TI-
Gateways bildet hierbei einen entscheidenden Schritt zur Integration innovativer
Technologien, um die Kommunikation und Zusammenarbeit sowohl intern als auch mit
externen Partnern im Gesundheitswesen zu verbessern. Motiviert durch den Bedarf an einer
sicheren, schnellen und effizienten Datenübertragung sowie einer zukunftsfähigen
Vernetzung, soll das TI-Gateway die Grundlage für die Umsetzung einer nahtlosen
Verbindung zu digitalen Gesundheitsdiensten schaffen. Das primäre Ziel ist dabei die
Erreichung einer höheren Effizienz in der Kommunikation und der Prozessabwicklung in der
Klinik. Weiterhin soll die Betriebszuverlässigkeit an die zunehmende verbindliche Nutzung der
TI angepasst, d.h. erhöht werden. Durch die Nutzung der Telematikinfrastruktur können
Diagnose- und Behandlungsdaten zeitnah und zuverlässig ausgetauscht werden, was eine
präzisere und schnellere Versorgung der Patientxinnen ermöglicht. Zudem bietet die
Integration des TI-Gateways eine solide Basis für die Weiterentwicklung digitaler
Anwendungen, welche sowohl die Arbeit der Behandelnden unterstützen, als auch den Weg
für patientenzentrierte digitale Dienste ebnen. Die Unimedizin Mainz betreibt derzeit 12
Rechenzentrumskonnektoren (RZK) mit aktuell ca. 500 Kartenterminals (ab 2026 ca. 600
Kartenterminals) um die gesetzlichen Funktionen der Telematikinfrastruktur und der
zugehörigen Fachdienste sicherzustellen. Ein Großteil der RZK sollen bis zum 31.10.2025
abgelöst werden und ein TI-Gateway zur Anbindung der IT-Systeme an die
Telematikinfrastruktur gemäß den Vorgaben der gematik beschafft werden. Die Lösung muss
gematik-konform, hochverfügbar, skalierbar und sicher betrieben werden können und eine
zentrale Anbindung der Klinik an die TI gewährleisten.
Interne Kennung: GBE-2025-0379
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64226000 Telematikdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32441300 Telematiksystem, 48219100 Gateway-Softwarepaket
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Mainz
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftraggeber behält sich vor den Vertrag, um ein
weiteres Jahr zu verlängern.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Aktueller Nachweis, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister
nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des
Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem es ansässig ist. Im Fall der
Beteiligung als Bietergemeinschaft ist der Nachweis von jedem Mitglied der
Bietergemeinschaft einzureichen. Der Nachweis darf nicht älter als sechs Monate ab
Veröffentlichung der EU-Bekanntmachung sein.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Kopie des gültigen Haftpflichtversicherungsscheins in Höhe von mindestens
EUR 5 Mio. für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Einzelfall, jeweils zweifach
maximiert für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres. Im Fall der Beteiligung als
Bietergemeinschaft ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen.
Der Nachweis ist erst bei Zuschlag einzureichen.
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Kopie der gematik-Zulassung: Nachweis, dass das Unternehmen über eine
gültige gematik-Zulassung gemäß der Spezifikation als Anbieter eines TI-Gateways für die
Konstellation I (Normalfall) i.S.d. Ziffer 3.1.4.1 des Anbietertypsteckbriefs Prüfvorschrift TI-
Gateway (gemAnbT_TI_Gateway_ATV_1.2.3_V1.0.0. verfügt. Nach Ziffer 3.1.4.1 des
Anbietertypsteckbriefs Prüfvorschrift TI-Gateway hat der Anbieter TI-Gateway alle
Festlegungen dieses Anbietertypsteckbriefs selbst zu erbringen. Die Zulassung schließt die
Zulassung der gematik für die folgenden Produktkomponenten ein: Zugangsmodul, Highspeed-
Konnektor (HSK). Die Zulassung ist dem Angebot in Kopie beigefügt. Alternativ kann der
Nachweis auch durch die offizielle Auflistung auf der benannten Website der gematik erbracht
werden.
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot das Formblatt abzugeben, aus dem
hervorgehen muss: Angabe des durchschnittlichen Netto-Jahresumsatzes im
ausschreibungsrelevanten Bereich in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
(2022-2024). Der ausschreibungsrelevante Bereich umfasst sämtliche Tätigkeiten, die im
Kontext als Anbieter von Produkten im Rahmen des TI-Gateways gemäß der Spezifikation
gemF_TI-Gateway erbracht werden.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot das Formblatt abzugeben, aus dem die
folgenden Angaben hervorgehen müssen: Anzahl der vom Bieter in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren (2022-2024) jeweils im Jahresdurchschnitt im EWR
beschäftigten Mitarbeitenden. Die Mitarbeitendenanzahl ist in Vollzeitäquivalenten
auszuweisen.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot das Formblatt abzugeben, aus dem die
folgenden Angaben hervorgehen müssen: Anzahl der vom Bieter in den letzten drei
abgeschlossenen Geschäftsjahren (2022-2024) jeweils im Jahresdurchschnitt im EWR
beschäftigten Mitarbeitenden im ausschreibungsrelevanten Bereich. Der
ausschreibungsrelevante Bereich umfasst sämtliche Tätigkeiten, die im Kontext als Anbieter
von Produkten im Rahmen des TI-Gateways gemäß der Spezifikation gemF_TI-Gateway
erbracht werden. Die Mitarbeitendenanzahl ist in Vollzeitäquivalenten auszuweisen.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot mindestens drei mit dem
Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzprojekte aus den letzten fünf Jahren einzureichen.
Vergleichbar ist ein Referenzenprojekt, wenn es folgende Anforderungen erfüllt: - Es handelt
sich um Einrichtungen der stationären Gesundheitsversorgung (Krankenhäuser) mit >1000
Betten und - Es muss eine Anbindung an die Telematik Infrastruktur mittels eines TI-Gateway
vergleichbaren Umfangs, d.h. > 300 Kartenterminals über eine Telematik-ID, betreffen.
Mindestanforderung: Zusätzlich gilt als Mindestanforderung, dass mindestens eines der drei
Referenzhäuser als KRITIS-Krankenhaus i.S.d. BSI-KritisV eingestuft ist. Mindestanforderung:
Für jede Referenz ist eine Kurzbeschreibung einzureichen, die mindestens folgende Angaben
enthält: - Name der Einrichtung und ggf. Träger, - Bettenanzahl, - Zeitraum der Umsetzung, -
Beschreibung des Leistungsumfangs (insb. TI-Integration, VPN/Firewall, Systemanbindung), -
Ansprechpartnerxin mit Kontaktdaten (für Rückfragen durch den Auftraggeber).
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Migrationskonzept: Mit Angebotsabgabe muss der Bieter ein (informatives)
Migrationskonzept, insbesondere inklusive der Darstellung eines Netzplans mit Ports, vorlegen
(vgl. Ziffer 3.5. der Leistungsbeschreibung).
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich ausschließlich nach dem
niedrigsten Angebotspreis (100%-Preiswertung). Die Zusammensetzung des Preises ist dem
Preisblatt zu entnehmen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium Zahl: 1,00
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Das
wirtschaftlichste Angebot bestimmt sich ausschließlich nach dem niedrigsten Angebotspreis
(100%-Preiswertung).
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 23/06/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y8L5ZZK
/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Sollten sich Rückfragen zum Vergabeverfahren ergeben, so sind diese über die
Vergabeplattform DTVP über die Funktion Kommunikation an die Vergabestelle zu richten.
URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y8L5ZZK
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y8L5ZZK
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin wird die Angebote gemäß §§ 42, 56 VgV
prüfen. In den Fällen des § 56 Abs. 2 und 3 VgV behält sie sich vor, die fehlenden,
unvollständigen oder ggf. fehlerhaften Unterlagen nachzufordern.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 03/07/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28
DS-GVO (Anlage 15) sowie die Individualvereinbarung zum Auftragsverarbeitungsvertrag
(Anlage 16): einzureichen bei Zuschlag. Der Individualvereinbarung zum
Auftragsverarbeitungsvertrag (Anlage 16) sind Ausfüllhinweise beigefügt (Anlage 16a). 2.
Gesundheitsnachweis Masern: Nachweis gemäß § 20 Absatz 9 IfSG (Anlage 17): Anlage nur
einzureichen auf Anforderung des Fachbereichs nach Zuschlag. 3.Geheimhaltungs- und
Nichtverwertungsvereinbarung (Anlage 19): einzureichen bei Zuschlag. 4. Zudem ist mit dem
Angebot auch die Erklärung zum Mindestentgelt (Anlage 20) einzureichen. 5.Verpflichtung zur
Vertraulichkeit und Verschwiegenheit im Umgang mit personenbezogenen Daten und zur
Wahrung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen (Anlage 21): einzureichen bei Zuschlag.
6. Schließlich hat der Bieter mit seinem Angebot auch die Verpflichtungserklärung
Sicherheitsanforderungen (Anlage 22) einzureichen.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Informationen über die Überprüfungsfristen: Verfahrensrügen sind an die Vergabestelle über
die Vergabeplattform DTVP zu richten und als solche ausdrücklich zu bezeichnen.
Verfahrensrügen erfolgen ausschließlich in Textform gem. § 126b BGB. Soweit ein
Nachprüfungsantrag auf eine Verfahrensrüge gestützt wird, ist der Nachprüfungsantrag u.a.
gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach
Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
sind. Auf die übrigen Voraussetzungen der Rügeobliegenheit gemäß § 160 Abs. 3 GWB wird
verwiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitätsmedizin der Johannes
Gutenberg-Universität Mainz
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Registrierungsnummer: DE149065652
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55131
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf-it-wb-vb@unimedizin-mainz.de
Telefon: 06131174428
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Registrierungsnummer: DE355604198
Stadt: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land, Gliederung (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Telefon: 06131162234
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: fef7babb-1943-48ba-90b8-
295c1b242af6-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Der Auftraggeber hat eine Bieterfrage zum Anlass genommen, die Frist für die
Einreichung der Angebote zu verlängern. Die neue Angebotsfrist endet am 3. Juli 2025 um 10
Uhr. Auch die Bindefrist wurde angepasst. DIe Bindefrist endet am 3. Oktober 2025. Der
Auftraggeber hat die Verfahrensbedingungen dementsprechend angepasst.
10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Der Auftraggeber hat eine Bieterfrage zum Anlass genommen,
die Frist für die Einreichung der Angebote zu verlängern. Die neue Angebotsfrist endet am 3.
Juli 2025 um 10 Uhr. Auch die Bindefrist wurde angepasst. DIe Bindefrist endet am 3. Oktober
2025. Der Auftraggeber hat die Verfahrensbedingungen dementsprechend angepasst.
Änderung der Auftragsunterlagen am: 25/06/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10132fd9-a12d-4f53-9d35-6415d0d7641a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2025 13:01:34 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 120/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/06/2025
Referenzen:
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y8L5ZZK
https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y8L5ZZK/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-413633-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
