 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025062501042830431" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Bauarbeiten Neubau Gebäudekomplex Antonienstraße - DEU-Leipzig
Bauarbeiten
Dokument Nr...: 408028-2025 (ID: 2025062501042830431)
Veröffentlicht: 25.06.2025
*
DEU-Leipzig: Deutschland Bauarbeiten Neubau Gebäudekomplex
Antonienstraße
2025/S 119/2025 408028
Deutschland Bauarbeiten Neubau Gebäudekomplex Antonienstraße
OJ S 119/2025 25/06/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Neubau Gebäudekomplex Antonienstraße
Beschreibung: Los 010 - BE-Container
Kennung des Verfahrens: 9e03f954-8e32-480d-b40b-9c0eee3b8103
Interne Kennung: 25-011-011
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Antonienstraße
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: a) Elektronische Abgabe Teilnahmeanträge und Angebote
Angebote und Teilnahmeanträge können nur elektronisch über https://www.evergabe.de
Nutzung der Software AI Bietercockpit abgegeben werden. b) Nachweise für Bieter ohne Sitz
in Deutschland Bieter ohne Sitz in Deutschland haben gleichwertige Bescheinigungen
/Nachweise zu den im Abschnitt Eignungskriterien genannten Anforderungen vorzulegen. c)
Bewerber-/Bietergemeinschaften Beabsichtigt ein Bewerber und/oder Bieter mit einem oder
mehreren anderen Unternehmen eine Bewerber-/Bietergemeinschaft (BG) sowie bei
Zuschlagserteilung eine sich daraus ableitende gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter zu bilden, hat er diese Absicht
durch ausfüllen des Formblatts Erklärung Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot /bei
Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. Alle Mitglieder der BG müssen
benannt werden. Die Erklärung muss von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnet sein. d) andere
Unternehmen Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung seines Auftrages der Fähigkeiten
anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen
Leistungen angeben. e) Sprache Alle Bestandteile des Teilnahmeantrages und/oder
Angebotes sind in Deutsch einzureichen. f) Auftragsbekanntmachung Der Auftraggeber weist
darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.
g) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels Kreditauskunft durchzuführen. h)
Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem
Wettbewerbsregister eingeholt.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Es gelten die Regelungen nach § 123-126 GWB. Der Bieter hat die
entsprechenden Eigenerklärungen und Nachweise gem. den in der Bekanntmachung
benannten Auswahl- und Eignungskriterien vorzulegen. Darüber hinaus sind durch die
Unternehmen die Vorgaben gemäß Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014
(eingeführt durch Verordnung (EU) 2022/576, in der jeweils gültigen Fassung) einzuhalten.
5. Los
5.1. Los: LOT-0000
Titel: Neubau Gebäudekomplex Antonienstraße
Beschreibung: - 1 St Interim-Baucontainerbau, inkl. Büro und Sanitär Baustelleneinrichtung: -
1 St Einrichtung der BE - ca. 189 m² Oberboden abtragen und seitlich lagern - ca. 189 m²
Geovlies aufbringen - ca. 189 m² Tragschicht herstellen - 1 St WC Herren inkl. Vorraum - 1 St
WC Damen inkl. Vorraum ELT-Erschließung BE- Interim Container: - 1 St Anschlussschrank
111 kVA mit Wandlermessung - 1 St Containeranschlussschrank 55 kVA - ca. 150 m
Kabelgraben - ca. 65 m Kabel einziehen - ca. 75 m Kabel in Graben verlegen Interim-Wasser
+ Abwasser: - ca. 30 m PVC hart-Rohr, DN 100 verlegen - ca. 7 St Anschluss Schmutzwasser
mit HT-Leitung bis DN100 - ca. 60 m PE in Ringen 32x3 - ca. 50 m Elektrische Begleitheizung
Frostschutz - ca. 50 m Isolierung Trinkwasser - ca. 20 m Isolierung Schmutzwasser - ca. 10 m
PVC hart-Rohr, DN 100 verlegen
Interne Kennung: LOT-0000
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 29/09/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/10/2025
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
Zusätzliche Informationen: Ergänzung zu Bedingungen für die Ausführung der Leistungen (BT-
70): Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die
Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes
Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzungen für die
Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis
der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung zur Eignung
vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die
Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert,
reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation
von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot
in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf
gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: rechnerisch geprüfte Nettosumme des Angebots
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 100,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-
1978198c953-275cddbcc591d5a
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.de
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der
Nettoauftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der
Nettoabrechnungssumme
Frist für den Eingang der Angebote: 04/08/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Für die Nachforderung von Unterlagen gelten die Bestimmungen
des § 51 Abs. 2 - 5 SektVO.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 04/08/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: entfällt
Zusätzliche Informationen: entfällt
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Nachweis der Eintragung in das
Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters (als Berufsregister gilt das
Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK) - Vorlage einer
qualifizierten Unbdedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen
Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen - Bescheinigung der Krankenkasse über
Beitragszahlung - aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes
(Details siehe Vergabe- u. Vertragsunterlagen) - Eigenerklärung zur Bestätigung über die
Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Mindestlohnes (MiLoG) - Eigenerklärung zur
Einhaltung menschenrechts- u. umweltbezogener Sorgfaltspflichten laut
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) - Eigenerklärung zu VO EU 833/2014 Bei Bieter-
u. Arbeitsgemeinschaften (BG) sind die vorab genannten Nachweise von jedem Mitglied der
BG vorzulegen. sh. Vergabe- und Vertragsunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarung: siehe Vergabeunterlagen. zusätzlich: 3% Skonto bei bei Zahlung
innerhalb von 14 Kalendertagen
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
8. Organisationen
8.1. ORG-7001
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Registrierungsnummer: DE152850216
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de
Telefon: +49341 9693412
Internetadresse: https://www.l.de/wasserwerke/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-7004
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
Sachsen
Registrierungsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Stadt: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land, Gliederung (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: 0341 9773800
Fax: 0341 9771049
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-7005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fc3982f-8fd2-4f8f-8889-8ea4131cc946 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2025 14:05:55 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 119/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2025
Referenzen:
https://www.l.de/wasserwerke/
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202506/ausschreibung-408028-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
